12月28日，全国中医药学名词审定委员会翻译工作委员会成立大会在北京召开。会议由中国工程院院士、中国中医科学院院长黄璐琦主持。全国科学技术名词审定委员会、国家中医药管理局相关司局负责人以及来自全国的50余位中医药与语言文字领域专家学者出席会议。我校外语学院李永安教授被正式聘任为翻译工作委员会副主任委员。

李永安教授长期从事中医药英语翻译与中医药文化对外传播研究，在中医英语术语表达、译介实践及相关研究方面积累了较为丰富的经验。

外语学院将以李永安教授参与委员会相关工作为契机，积极推动中医药外语教学、科研与实践工作，持续提升服务中医药对外传播的能力与水平。

据悉，第四届全国中医药学名词审定委员会隶属全国科学技术名词审定委员会，成立于2024年5月，主要负责中医药学名词术语的审定、规范及相关工作的组织与协调。翻译工作委员会作为其下设的专业工作机构，将通过推进中医药学名词翻译工作的规范实施与协同推进，为形成统一、规范、权威的中医药对外话语体系提供支撑。

（2026年1月4日外语学院来稿 文/王瑛、刘燕梅、马伦 审核：史睿成）