为深入探索数智时代外语教学的创新路径，7月18日至29日，外语学院选派19名骨干教师，分别赴成都、武汉、北京等地，参加由外研社等单位举办的多场高校外语教学研修与赛事活动，为新学期教育教学改革积蓄力量。

研修期间，教师们通过聆听主旨报告、现场观摩教学示范、积极参与“教学之星”大赛等环节，全面了解了人工智能与外语教育深度融合的前沿理念与实践路径。大家聚焦“翻译人才培养与国家国际传播战略”的关键议题，深入探讨在AIGC背景下如何有效提升学生的跨文化沟通与传播能力，进一步明确了外语教育在“讲述中国、沟通世界”使命中的责任与方向。

通过本次研修，教师们深刻认识到，当前外语教学亟需实现从单纯语言知识传授向跨文化教育与国际传播能力培养的战略转型，应借助AI数字教材等现代化工具推动课堂创新。大家纷纷表示，将把研修中所学的新理念、新方法融入日常教学，持续优化课程设计与教训内容，不断增强学生的国际传播实践能力，助力学校外语教育的高质量发展。

（2025年9月2日外语学院来稿 文/张婷婷 审核：史睿成、田杨）