6月24日上午，广东外语外贸大学阐释学研究院院长陈开举教授受邀来外语学院在5505会议室作学术报告，外语学院党政班子及全体教师参加，讲座由副院长田杨主持。

报告会上，陈开举教授以《翻译阐释学：翻译与阐释的基本关系》为题，结合丰富的经典翻译案例，深入浅出地阐述了翻译与阐释学的基本概念及其相互关系，从阐释学的角度详细解读了不同文化背景下翻译时面临的挑战，以及如何运用阐释学理论来解决这些问题的方法，并分享了自己在翻译与阐释学研究领域的前沿成果和独到见解。他指出，阐释学为翻译研究提供了全新的理论视角和方法论，帮助我们更好地理解翻译过程中文化、语言和意义的转换。

互动环节中，与会老师围绕翻译过程中的文化阐释、阐释学理论在中医翻译中的应用等问题踊跃提问、展开热烈讨论。

此次学术讲座的成功举办，丰富和拓宽了学院教师的知识与视野，也为学院学科发展注入了新的活力与思路。

（2025年6月25日外语学院来稿 文/王薇、张婷婷 审核：史睿成、田杨）